b r o d d g ö l t u r  –  artisanat en matériaux de récup’

La boutique broddgöltur a été créée en 2012 par Estelle Divorne, une artisane suisse. Depuis 2017, elle est itinérante à travers l’Europe. La boutique présente des objets faits à la main à partir de matériaux de récup’, dans le respect des ressources naturelles et de l’environnement.

La création d’un nouvel objet dépend du matériel à disposition. Une petite quantité de matériau neuf (fil, élastique, agrafes, colle…) est parfois utilisée pour finaliser chaque objet. Vous trouverez des petits objets décoratifs, des idées cadeau, de la papeterie, ainsi que des meubles en carton. Chaque objet est unique!

Broddgöltur signifie hérisson en islandais. J’ai appris ce mot peu après avoir déménagé en Islande, et je l’ai tout de suite beaucoup aimé. Lorsque j’ai commencé à développer mon artisanat en Islande, les hérissons (en papier) étaient parmi mes premières créations. Ça m’a donc paru une évidence d’utiliser le mot broddgöltur pour mon artisanat.

Je crée des objets sur commande: décorations, panneaux en bois, objets cousus, meubles… Contactez-moi pour plus d’informations. Vous pouvez acheter mes créations directement sur ce site, sur ma boutique en ligne Etsy, et sur des marchés ou autres points de vente.

_____________________________________________________

Ma passion: donner une seconde vie à des objets ou matériaux destinés à être jetés. Réduire les déchets et le gaspillage, réutiliser, recycler, upcycler. Et être créative. Avec de la patience, de l’amour et du soin, chaque matériau peut devenir intéressant!

J’adore passer du temps dans les boutiques de seconde main, je récolte des matériaux naturels quand je me promène, et je ne peux pas m’empêcher de jeter un oeil dans les bennes à déchets autour de chez moi. Alors je crée de nouveaux objets en fonction de ce que je trouve.

Estelle Divorne, créatrice de broddgöltur.

_____________________________________________________

The shop broddgöltur was created in Iceland in 2012 by Estelle Divorne, a Swiss artisan. Since 2017, it is on the road across Europe. The shop presents handcrafted objects made from reclaimed materials, with respect for natural resources and environment.

The creation of new items depends on the material available. A small amount of new material (thread, elastic, staples, glue…) is sometimes used to finish every object. You will find small decorative objects, jewelry, stationery, as well as pieces of furniture. Each item is unique!

Broddgöltur is the Icelandic word for hedgehog. I learnt this word when I arrived to Iceland and liked it very much. When I started to do handicraft in Iceland, (paper) hedgehogs were among my first pieces. It soon became obvious to use the word broddgöltur for my creations.

Upon request I can create the object of your choice: decorations, pyrographied signs, sewn objects, pieces of furniture… Contact me for further information. You can buy my creations directly from this website, on my Etsy online shop (shipping to all countries) and in some places in Iceland and Switzerland.

_____________________________________________________

My passion: give a second life to objects or materials that were destined to be thrown away. Reduce trash, reuse, recycle, upcycle. And be creative. With patience, love and care, every material can become interesting!

I love to spend time in second hand stores, I collect natural materials when hiking around, and I can’t help taking a look in the trash bins around my place. Then I start to create new objects depending on what I found.

Estelle Divorne, creator of broddgöltur.